• Gescheitere Verhandlungen wegen Geheimplan
• Duma-Wahlen in Abchasien und Südossetien
• Zwei Wege für Russland

***1***

Der nächste Geheimplan der Beilegung der moldauisch-pridnestrowischen Beziehungen, der den Gerüchten zufolge im Laufe dieses Jahres von dem Rratgeber des moldauischen Präsidenten Mark Tkaschuj und dem Vertreter des russischen Sicherheitsrats Jurj Subakow vorbereitet wurde, ist mit Krach gescheitert. Das ist offenkundig geworden, als Moldau sich verweigert hatte, am Madrider Treffen im Format 5+2 teilzunehmen. Das Treffen hätte am 13. November stattfinden sollen. Die danach anschliessenden harten antirussischen Erklärungen des moldauischen Aussenamts bezüglich des Verbots der Durchführung der russischen Parlamentswahlen auf dem pridnestrowischen Territorium haben die lang erwartete Erwärmung in den moldauisch-russischen Beziehungen misslingen lassen. Dementsprechend ist die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen Tiraspol und Kischinjow auf eine unbestimmte Zeit verschoben worden. Worin liegen die Gründe der Misserfolge der russischen Politik in der moldauisch-pridnestrowischen Richtung. Die Journalisten sind schon im Frühjahr 2007 darauf gekommen, dass es geheime russisch-moldauische Verhandlungen bezüglich des Status Pridnestrowiens gibt. Diese Informationen kamen aus der Quelle, die der Administration des moldauischen Staatschefs nahe stehen. Zugleich gab es unter anderem eine gegensätzliche Version, die Ratgeber Woronins hätten solche Gerüchte absichtlich verbreitet, um das ansehen Wladimir Woronins anzuheben und in der moldauischen Gesellschaft eine Illusion zu schaffen, als ob die moldauisch-russischen Beziehungen wärmer geworden wären. Aber kurze und zahlreiche Besuche des stellvertretenden Sekretärs des russischen Sicherheitsrates Jurij Subakows nach Kischinjow im Mai und Juno dieses Jahres liessen die Gerüchte verbreiten, Woronins und Jurij Subakow besprechen das pridnestrowische Problem und wollen den Kosaks-Plan 2 oder den Subakows Plan 1 ausarbeiten. Es sei daran erinnert, dass der Weinkrieg, der im April 2006 begonnen hat, der moldauischen Wirtschaft und dementsprechend dem Ranking des moldauischen Präsidenten einen grossen Schaden zugefügt hat. Viele Monate lang hat Russland seine Märkte für die moldauischen Weinhersteller versperrt gehalten. Erst Ende 2006 Anfang 2007 hat die russische Verbraucherschutzbehörde „Rospotrebnadzor“ begonnen, die Produktion aus Moldau zu überprüfen. Die moldauischen Weinproduzenten haben auf den Wiedereinstieg in russische Märkte seit dem März 2007 gewartet und mussten bis November 2007 warten. „Die Weinfrage ist eine Schlüsselfrage für die moldauische Wirtschaft. Moskau hat vorgehabt, diesen Hebel zu benutzen, um die Wiederaufnahme der Behandlungen zwischen Kischinjow und Tiraspol anzuspornen. Aber auch Moskau ist es misslungen, Kischinjow an den Verhandlungstisch zu bringen. Mehr als ein Jahr lang hat Kischinjow Moskau offensichtlich gemacht. Woronins wollte unbedingt mit Wladimir Putin zusammenkommen. In der moldauischen Presse, die vom Präsident kontrolliert wird, wurde eine Illusion der Erwärmung der moldauisch-russischen Beziehungen geschaffen. Diese Bemühungen aber haben den Wiedereinstieg des moldauischen Weins in den russischen Markt kaum gefördert. Moskau hat augenscheinlich mehr gewollt, darauf haben unter anderem die häufigen Besuche von Subakow verwiesen. Zu guter Letzt hat Woronin seine wichtigste Trumpfkarte geholt und zwar Pridnestrowien. Nach der Zeit der Erscheinung von Woronins Initiativen zu urteilen hat sich das Feilschen zwischen Moskau und Kischinjow in die Länge gezogen. Woronin hat nichts vorschlagen können, aber die Form der Initiativen hat einen wundern lassen, die Initiativen wurden von der gelben Presse als Interview verfasst. Kennzeichnend ist die Tatsache, dass die Initiativen direkt an Moskau und teilweise auch an die Weltgemeinschaft adressiert wurden. Tiraspol wurde von Woronin mit Mühe ignoriert. Es ist kaum wahrscheinlich, dass man in Moskau von dem moldauischen Präsidenten genau das erwartet hat, deswegen musste Kischinjow alle von seiner Innigkeit überzeugen. Die PR-Aktionen rund um die Initiativen Woronins wurden fast einen Monat lang verbreitet. Das erste Interview ist am 4. Oktober kurz vor der Versammlung der Eurasischen Assoziation der wirtschaftlichen Zusammenarbeit erschienen, an der der moldauische Staatschef teilgenommen hat. Noch ein Interview wurde am 10. Oktober veröffentlicht, am Vortag des Wiener Treffens der Vermittler und Beobachter. Alles musste darauf abzielen, als ob Kischinjow bereit wäre, die Verhandlungen wieder aufzunehmen. In Moldau wurden die Initiativen dadurch unterstützt, dass man die hiesigen Beamten in die Arbeit einbezogen und Arbeitsgruppen eingesetzt hat. Und letztendlich erklärte die Delegation der Republik Moldau in der Sitzung des ständigen OSZE-Rates, Kischinjow sei bereit, sich an den Verhandlungstisch für die Beilegung des pridnestrowischen Konflikts ohne vorläufige Bedingungen wieder zu setzen. Diese PR-Aktionen hatten einen Erfolg. Trotz der nicht seriösen Form der Initiativen war es Woronin gelungen, nicht nur Moskau, sondern auch den erfahrenen Diplomaten, den amtierenden OSZE-Vorsitzenden Migel Anhel Moratinos von seiner Lust zu überzeugen, die Verhandlungen wieder aufzunehmen. Am 23. Oktober hat er alle Teilnehmer der Verhandlungen im Format 5+2 zum Treffen nach Madrid eingeladen. Danach hat die moldauisch-russische Zwischenregierungskommission einen Punkt im Weinkrieg gesetzt und unterzeichnete am 29. Oktober das Abkommen über die Handels- und Wirtschaftszusammenarbeit. In Kischinjow wird der Sieg gefeiert und weigert sich, am Madrider Treffen teilzunehmen. Die moldauischen Behörden betrügen Moskau und Moratinos. Die Verhandlungen wurden durchkreuzt, ohne begonnen zu werden.

***2***

Die Abstimmung für die Parlamentswahl am 2. Dezember, die Russlands Zentrale Wahlkommission in Abchasien und Südossetien organisiert, ist laut dem georgischen Außenminister Gela Beschuaschwili nicht legitim. „Russland will dort Wahlen durchführen, ungeachtet unserer Ablehnung und der Reaktion Georgiens. Es ist unzulässig, solche Entscheidungen ohne die Zustimmung des souveränen Landes zu fällen. Von unserer Seite wird das als unfreundlicher Akt in Bezug auf Georgien gewertet“, zitiert die Nachrichtenagentur Nowosti-Grusija den Minister. Ein Mitarbeiter der russischen Wahlkommission, Gennadi Raikow, teilte jedoch mit, Russland habe mit dem georgischen Außenamt die Eröffnung von Wahllokalen in den nicht anerkannten Republiken auf dem Territorium Georgiens vereinbart, damit die dort lebenden Russen an der Wahl teilnehmen können. „Heute haben wir eine vollständige Einigung mit dem georgischen Außenministerium für die Eröffnung von Wahllokalen zur Sicherstellung der Rechte der Bürger erreicht“, sagte Raikow am Dienstag vor der Presse. Provokationen und faktisch tagtägliche Falschmeldungen über die russische Friedenstruppe in Abchasien seien auf die gegenwärtige Situation in Georgien und die bevorstehenden Präsidentenwahlen in diesem Land zurückzuführen, sagte der Präsident von Abchasien, Sergej Bagapsch, in einem Interview mit RIA Novosti. „Das russlandfeindliche Thema wird stets erklingen, solange die georgischen Behörden und die Opposition dies als vorteilhaft für sich betrachten werden“, betonte der Präsident der international nicht anerkannten Republik. Ihm zufolge führt Georgien den Informationskrieg seit dem Machtantritt von Michail Saakaschwili. „Dies wird nur zu dem Zweck getan, die russische Friedenseinheiten anzuschwärzen und sie aus dem georgisch-abchasischen Konfliktraum abziehen zu lassen.“ Bagapsch hält die Meinung der georgischen Behörden, der Abzug der Friedenstruppe und die Entsendung internationaler Kräfte könnten das Problem von Abchasien und Südossetien lösen, für falsch. „Dies widerspricht von Grund aus der Wirklichkeit und ist dumm. Unsere Einstellung zu den Friedenssoldaten bleibt unverändert. Sie erfüllen gewissenhaft ihre Mission und gehen dabei nicht über den Rahmen ihres Mandats hinaus“, sagte der abchasische Präsident. Zu den angekündigten Präsidentenwahlen in Georgien bemerkte Bagapsch: „Sie betreffen nicht Abchasien.“ Es sei denn, man würde die angeheizte Situation in Georgien selbst in Richtung Abchasien oder Südossetien leiten, um die Bevölkerung von den inneren Problemen abzulenken, sagte Bagapsch. Nach seiner Einschätzung ist die gegenwärtige Situation an der Grenze zwischen Abchasien und Georgien ruhig. „Wir besitzen genügend Kräfte an der Grenze und halten die Situation unter Kontrolle. Unsere Streitkräfte sind auf verstärkten Dienst umgestellt. Und wir beabsichtigen noch nicht, diesen aufzuheben“, so Bagapsch. Die russisch-georgischen Beziehungen hatten sich zugespitzt, als der georgische Präsident die russischen Geheimdienste einer Beteiligung an der jetzigen politischen Krise im Land beschuldigt hatte. Gleich darauf wurde die Ausweisung von drei Mitarbeitern der russischen Botschaft in Tiflis angekündigt und der Ausnahmezustand über das Land verhängt. Russland wies ebenfalls drei georgische Diplomaten aus.

***3***

Russland hat in der moldauisch-pridnestrowischen Richtung nur zwei Wege, wenn es seinen Einfluss in der Region aufrechterhalten will. Der erste Weg ist der einfachste, schnellste und ökonomischste. Russland sollte sich auf Pridnestrowien konzentrieren und für eine Zeitlang Moldau vergessen. Russland muss seine Positionen am Dnjestr festigen, indem es die Resultate des pridnestrowischen Referendums vom 17. September 2007 benutzt. Das pridnestrowische Volk hat Russland das grüne Licht gezeigt. Wie es Moskau verwenden wird, kommt nur auf Moskau an. Der 2. Weg kann viele Jahre brauchen und riesengrossen Aufwand verlangen, wenn Russland beschlossen hat, Moldau in seinem Einflussbereich beizubehalten. Dafür muss Moskau die prorussischen Kräfte in der Republik Moldau konsolidieren, sie gut finanzieren, sie an die Macht bringen, die öffentliche Meinung vorbereiten.

Am 24. und 25. November fand in der Hauptstadt Transnistriens (Pridnestrowie), Tiraspol das erste Rock-for-Charity Festival statt. Laut Tiraspol Times traten sieben Rockbands im Tiraspoler Expo-Center auf. Ausgerufen wurde das Festival von der führenden Oppositionspartei Obnowlenije (Erneuerung, Obnovleniye). Die Einnahmen kamen zwei lokalen Kinderheimen und einem Behindertenheim zugute. Unter den Bands waren: Advent Fog, Mataxari, Expirians und Before Christ.

Marcell Nimführ, Kramar für Fischka.com

***1***

Im Aussenamt der PMR hat das Treffen mit rumänischen Experten des Instituts Patrir stattgefunden. Das hat die offizielle Internetseite des pridnestrowischen Aussenministeriums mitgeteilt. Das Zusammenkommen mit den Vertretern der rumänischen Delegation hat der Stellvertretende Aussenminister Pridnestrowiens Sergej Simonenko durchgeführt. Der Zusammensetzung der rumänischen Delegation gehörten der Direktor des Instituts Kai Brand-Jakobson sowie die Experten Schuschana Kakso und Denis Matweew. Das Institut Patrir setzt sich mit der Konfliktologie und der Wirtschaftsentwicklung in verschiedenen Regionen der Welt auseinander. Seine Repräsentanten haben Pridnestrowien schon mehrmals besucht und die Lage in der Republik beobachtet. Das Gesprächsthema im pridnestrowischen Aussenamt waren politische und sozial-wirtschaftliche Probleme, die wegen der nicht beigelegten Beziehungen zwischen Moldau und Pridnestrowien entstehen. Wie die Vertreter des rumänischen Instituts mitgeteilt haben, hätten sie am Vortag des Treffens ein Seminar in Tiraspol für die Repräsentanten der pridnestrowischen Zivilgesellschaft durchgeführt. Während des Seminars wurden die sozial-wirtschaftlichen Fragen besprochen. Nach der Meinung der Experten des Instituts Patrir habe Pridnestrowien gute Voraussetzungen für die Entwicklung, aber der unbestimmte politische Status der Republik ermögliche es nicht, das Potential der Republik zu entfalten. Die Vertreter des rumänischen Instituts haben sich für die Verbreitung der Projekte eingesetzt, die die Möglichkeiten der pridnestrowischen Wirtschaft im ganzen Masse entwickeln könnten. Die Teilnehmer des Treffens im pridnestrowischen Aussenamt haben sich darauf geeinigt, die Kontakte zwecks des Meinungswechsels bezüglich der Situation in der Region weiterhin zu pflegen.

***2***

Der Kosovo-Konflikt ist nicht komplizierter als etwa das Nahost- oder das Zypern-Problem. Die Lösung all dieser Probleme wird allerdings durch die sich gegenseitig ausschließenden Forderungen der Seiten und die große symbolische Bedeutung der jeweils umstrittenen Gebiete erschwert. Für die Kosovaren ist das Kosovo nicht nur ihre Heimat, sondern auch die Region, in der die albanische nationale Wiedergeburt ihren Ursprung hat. Um die Unabhängigkeit haben mehrere Generationen von Kosovo-Albanern gekämpft. Ihr „Befreiungskrieg“ hat zahlreiche Opfer gefordert. Für die Serben aber ist diese Region eine Art serbisches Jerusalem, die Wiege der serbischen Staatlichkeit und der orthodoxen Religion. In Volkssagen wurde die Kosovo-Schlacht von 1389 besungen. Diese Provinz bildet das Kernstück der Identität des Volkes. All das schränkt den Spielraum für die politischen Eliten stark ein. Für die albanischen Spitzenpolitiker würde ein Verzicht auf die Unabhängigkeit bedeuten, den „heldenhaften Befreiungskrieg“ in Frage zu stellen und dessen Opfer abzuwerten. Jeder serbische Politiker aber, der die Provinz „gehen lassen“ würde, würde damit nicht nur politischen Selbstmord begehen - er würde Gefahr laufen, als Verräter in die Geschichte seines Vaterlandes einzugehen. In einer solchen Situation wäre ein Kompromiss nur unter drei Voraussetzungen möglich. Erstens: Beide Parteien müssten einsehen, dass keine von ihnen ihr Ziel in vollem Umfang erreichen kann. Zweitens: Beide Parteien müssten eine andere lebenswichtige Aufgabe formulieren. Und drittens: Erforderlich ist ein starkes und symmetrisches Zusammenwirken äußerer Kräfte, die beide Parteien zu einer beiderseitig annehmbaren Lösung bewegen würden. Sowohl Serbien als auch das Kosovo haben sich die EU-Mitgliedschaft zum Ziel gesetzt. Das könnte günstige Voraussetzungen für die Lösung dieses Problems schaffen. Die asymmetrische, subjektiv antiserbische und pro-albanische Haltung der USA und der meisten EU-Mitgliedsländer hat aber den Spitzenpolitikern der Kosovo-Albaner jeden Anreiz nicht nur für Zugeständnisse, sondern überhaupt für beliebige Verhandlungen genommen. Eine Unabhängigkeit wurde ihnen schon im Voraus versprochen. Die USA drohen dauernd, diese Unabhängigkeit einseitig und an der UNO vorbei anzuerkennen. Deshalb ist es für die Albaner logisch, stur zu bleiben, keinen Kuhhandel aufzunehmen und auf eine Erfüllung der Versprechungen zu warten. Damit haben die Amerikaner den Verhandlungsprozess im Voraus torpediert und unternehmen nun alles, damit dieser Prozess unproduktiv bleibt. Wozu sie das machen - das steht auf einem anderen Blatt. Eine Antwort darauf ist wohl nicht im Kosovo, sondern vielmehr in der Haltung der USA zur EU und zum Anspruch der Europäer auf eine eigene Außen- und Sicherheitspolitik zu suchen. Zu unterscheiden sind auch ideale, optimale und reale Lösungsvarianten. Hätten sich die USA und die NATO-Länder wirklich von den Zielen leiten lassen, die sie früher deklariert hatten (Wiederherstellung der Rechte der Kosovo-Albaner und Gewährung einer substantiellen Autonomie an diese), so hätte die Lösungsvariante, die die Serben heute anbieten, als ideal gelten können. Immerhin stimmt Serbien einer faktisch umfassenden Selbständigkeit der Provinz zu. Einwände hat es nur gegen eine juristische Unabhängigkeit des Kosovo. Angesichts des antiserbischen Kurses der westlichen Mächte ist selbst dieses maximale Zugeständnis weder für die Kosovo-Albaner, noch für ihre amerikanischen Schutzherren annehmbar. Zu den Zeiten des Milosevic-Regimes wäre eine solche Haltung zumindest verständlich gewesen. Eine Fortsetzung des gleichen Kurses nun gegenüber dem heutigen Serbien, das demokratisch ist und in Europa integriert werden möchte, ist aber kontraproduktiv - sowohl für die Regelung des Kosovo-Problems als auch für eine „Europäisierung“ des Balkan. Eine „Weimarer Republik Serbien“ wäre ein schlechtes Geschenk für Europa. Optimal unter den gegenwärtigen Bedingungen wäre eine abgestimmte Aufteilung der Provinz Kosovo bei ausreichenden Entschädigungen für die Zwangsumsiedler. Vorerst haben sich beide Seiten dagegen ausgesprochen. Die Albaner hoffen darauf, dass sie das versprochene Stück ganz bekommen. Die Serben, die ihre Position auf den Prinzipien der Souveränität und der territorialen Integrität aufgebaut haben, möchten diese nicht mit einer viel zu schnellen Zustimmung abwerten. Außerdem ignoriert die Variante der Teilung, die besonders oft vorgeschlagen wird, die kulturell-religiösen Aspekte des Problems. Wenn die Serben gemäß dieser Variante den nördlichen Teil der Provinz bekämen, würden die meisten für das serbische Bewusstsein heiligen orthodoxen Kathedralen und Klöster außerhalb ihrer Heimat bleiben. Einer solchen Lösung kann auch die Serbische Orthodoxe Kirche, die in der serbischen Gesellschaft das größte Vertrauen genießt, nicht zustimmen. Da müssen die serbischen Politiker die Meinung der Kirche berücksichtigen. Damit die Aufteilung für Serbien annehmbar ist, müssten diese „heiligen Stätten“ zumindest als serbische Exklaven weiter bestehen. Sollten sich die Amerikaner und die Europäer die Mühe geben, ihre albanischen Schützlinge davon zu überzeugen, dass dies ein durchaus annehmbarer Preis für die Unabhängigkeit ist, die widrigenfalls überhaupt nicht zustande kommen könnte, so würde Serbien eine solche Variante kaum ablehnen. Denn bei aller Bedeutung des Kosovo als wichtiges Symbol stellt diese Region für Serbien eine wachsende demografische Bedrohung, eine kaum tragbare wirtschaftliche Bürde und eine ständige Quelle unlösbarer politischer Konflikte dar. Es wäre aber naiv, zu erwarten, dass die USA, die eine beschleunigte Gewährung der Unabhängigkeit an das Kosovo initiiert haben, ihre Positionen nun aufgeben würden. Dementsprechend haben auch die Albaner keinen Grund, ihre maximalistischen Forderungen zu dämpfen. Aber auch die serbischen Politiker, die nun aufgefordert werden, einen wichtigen Teil des Territoriums ihres Landes gratis herzugeben, würden kaum ihre Zukunft opfern wollen. Denn die wahrscheinlichste Folge eines Verlustes des Kosovo wäre eine politische Krise in Serbien, nach der radikale Nationalisten an die Macht kommen würden. Genauso hat Russland, das nun eine massive Offensive des Westens gegen seine Interessen in den Bereichen Wirtschaft, Politik und Sicherheit erlebt, kaum Beweggründe, bei der Lösung des Kosovo-Problems flexibel zu sein. Insofern wird die reale Entwicklung wie immer von der idealen und der optimalen weit entfernt sein. Unter den entstandenen Bedingungen wäre es am besten, die Regelung des Kosovo-Status bis zu dem Zeitpunkt zu verschieben, zu dem die Aufnahme Serbiens und des Kosovo in die EU aktuell wird. Dann würden beide Parteien viel kompromissbereiter sein. Eine Resolution des UN-Sicherheitsrates über die Verlängerung des provisorischen internationalen Mandats und über dessen Übertragung von der UNO an die EU wäre das Maximale, was Brüssel mit Moskau und Belgrad vereinbaren könnte. Dazu müssten aber die Europäer Härte zeigen und erklären, dass eine einseitig ausgerufene Unabhängigkeit der Provinz Kosovo von Europa nicht anerkannt würde. Es ist aber äußerst fraglich, ob sie zu einer solchen Selbständigkeit fähig sind. im Dezember werden die Kosovaren höchstwahrscheinlich ihre Unabhängigkeit im Alleingang verkünden und werden auf einmal die Anerkennung bekommen, die ihnen die USA garantiert haben. Und danach tritt in die zweite Phase der von US-Geheimdiensten ausgearbeitete Plan mit dem nächsten Schlüsselnamen. Ob er die Farce nach Kosovo-Art oder anders heissen wird, ist es schon unwichtig. Das wichtigste ist die Aufgabe, die dieser Plan erfüllen soll. Und zwar eine rasche Veränderung der US-Politik zur Verteidigung der Unverbrüchlichkeit der Helsinkier Abkommen. Das würde die nächste Wende um 180 Grad bedeuten. Danach würde die Hauptaufgabe des Westens sein, Russland von den im voraus erklärten Schritte in Bezug auf die nichtanerkannten postsowjetischen Republiken zu hindern. Die Versuche Russlands, so einer Entwicklung der Situation Widerstand zu leisten, würden auf die harten Erklärungen des Westens darüber stossen, dass Moskau sich in die Angelegenheiten der souveränen Staaten einmische. Der Westen würde dann mit dem Einmarsch der Nato-Truppen in die Konfliktzonen drohen. Die russischen Friedenssoldaten hindern derzeit die Umsetzung so eines Szenarios. Es ist nicht auf einen Zufall zurückzuführen, dass der Westen viele Kräfte und Mittel dafür gibt, um die russischen Friedenssoldaten aus Abchasien, Pridnestrowien und Südossetien zu verdrängen. Deswegen kommt vieles heute darauf an, ob Russland bereit ist, seine Mitbürger im Ausland zu verteidigen, ohne sich in Richtung Westen umzusehen. Moskau muss auf eine eventuelle einseitige Kosovo-Anerkennung sehr schnell reagieren. Russland ist der Verbündete Serbiens und kann die Tatsache der Verletzung der völkerrechtlichen Normen nicht ignorieren. Im Fall der Verkündung der Kosovo-Unabhängigkeit gibt es für Russland nur einen Ausweg – das Geschehene nicht anzunehmen. Doch wollen wir aber lieber Realisten sein, die existente Situation kann nicht einmal von dem Kreml unverzüglich geändert werden – Pridnestrowien, Abchasien und Südossetien müssen abwarten, aber Russland wird dafür eine Trumpfkarte haben, um dem Westen in seinen Versuchen Widerstand zu leisten, die Konflikte im postsowjetischen Raum zum Vorteil der Metropolen zu lösen.

Der 38-jährige Tischler aus Windischgarsten ist Österreichs einziger Kleinunternehmer im ärmsten Land Europas.

Von Andreas Tröscher, Journalist der APA

Zwei Kettenhunde bellen hysterisch vor einer desolaten Lagerhalle am Stadtrand von Chisinau. Vom Regen aufgeweichter Unrat stapelt sich rund um schlammgefüllte Schlaglöcher der Zufahrtsstraße. Gefährlich rostige Rohre werden von gefährlich rostigen Eisenverstrebungen gestützt. An einer der brüchigen Mauern hängt das orangefarbene Firmenschild einer Tischlerei. Darunter steht ein Hüne im Anzug und ringt sich ein Lächeln ab. Es ist Theo Mayr aus Windischgarsten.

Österreichs einziger Kleinunternehmer in der Republik Moldova lebt seit vier Jahren in der Hauptstadt Chisinau. Begeisterung, Leidenschaft, Lebenstraum? Mayr winkt ab. “Ach geh, wo denn.” Vielleicht war ja die Liebe Schuld. Seine Ehefrau hat der 38-Jährige während einer Flugverspätung am Airport von Chisinau kennen gelernt. Doch keine Rede von der Wunschdestination Moldawien. Aber weglaufen sei eben nicht sein Stil, betont der Sturschädel, scheucht die Hunde beiseite und öffnet die Tür zu seinem Büro.

Freundlich begrüßt Mayr seine bildhübsche Mitarbeiterin, gleich daneben - und mindestens ebenso schön anzusehen - eine riesige Holzkerze. Hölzerne Tropfen rinnen an ihr herab. Im Bauch versteckt sich eine beleuchtete Bar. Gut gefüllt - wie Mayr’s Auftragsbücher. Er zeigt Fotos von kunstvoll gestalteten Haustoren, Fußböden, Stiegenhäusern, Einrichtungen.

Leistung und Preis sind österreichisch, die moldawische Kundschaft hat das nötige Kleingeld. Trotzdem ist der begnadete Handwerker stinksauer. Der Vermieter will ihm kündigen. Ohne Angabe von Gründen. Obwohl Mayr stets pünktlich Miete zahlte.

Doch der Mann mit dem wahrscheinlich brutalsten Händedruck zwischen Dnjestr und Prut ist geübt im Bewältigen von Problemen. Drei Häuser in Deutschland, Erfolg, Wohlstand - dann der schwere Rückschlag. Mayr wurde um eine große Summe Geld gebracht. Und kehrte bitter enttäuscht dem deutschsprachigen Raum den Rücken. Moldawien war purer Zufall. Eine Möbelmesse, ein paar Kunden, eine Gelegenheit. Aber verdient hat er anfangs nur durch den Verkauf gebrauchter importierter Tischlereimaschinen.

Noch eine Tür geht auf. In zwei feuchten, düsteren Werkshallen arbeiten rund 20 Mann. Allesamt gut ausgebildet, vom Chef persönlich. “Wir bezahlen zwar überdurchschnittlich gut, aber wer ausgelernt ist und sein Handwerk beherrscht, verlässt das Land.” Die Ausstattung der öffentlichen Berufsschulen sei “quasi inexistent”. Kein Budget, kein Know-how, keine Infrastruktur, keine Perspektive. Einzige Chance: Auswandern.

Mayr’s Alltag in Chisinau: Behördliche Schikanen, unzulängliche Arbeitsbedingungen. “Hier herrschen Zustände, wie sie vor 50 Jahren in Österreich nicht geherrscht haben.” Da war zum Beispiel dieser Einbruch, erinnert sich Mayr. Die Polizisten hat er mit seinem Auto zum Tatort geführt und wieder zurück aufs Wachzimmer. Den Tätern hat der Kraftlackel schließlich selbst das Handwerk gelegt.

“Ich sehe keinen Fortschritt in Moldawien. Aber wir lassen uns davon nicht mehr aufhalten.” Mayr wagt den nächsten Schritt: Eine Berufsschule - gemeinsam mit dem “Hilfswerk Austria”. “Wir haben unsere Maschinen ständig erneuert und sind für hiesige Verhältnisse auf einem einmaligen Niveau. Und Ausbildung mache ich ohnehin schon seit Jahren.”

Nach einem kleinen Schreiduell mit einem selbst ernannten Torwächter, der den bulligen Österreicher mit seinem alten Opel-Kombi partout nicht passieren lassen will, geht es über holprige Pfade zurück nach Chisinau. In einem engen Raum im 13. Stock eines kommunistischen Betonklotzes im Zentrum der Stadt nimmt Mayr auf dem Rücken einer unbekleideten Dame Platz und stellt sein Teehäferl auf einer Glasplatte ab, die von einer riesigen Kobra gehalten wird.

Das Material für seine gefragten Kunstwerke lässt der Meister aus Österreich kommen. “Die Forstwirtschaft in Moldawien funktioniert nicht, deshalb gibt es im ganzen Land kaum trockenes Holz.” An der Wand hängt ein Zeitungsausschnitt. Als 17-Jähriger erhielt Mayr einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde. Für einen Turm aus 80.000 Streichhölzern. Das erfordert Geduld und Durchhaltevermögen. Beides wichtige Voraussetzungen für Moldawien.

Digitaler Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Autors

• Aktuelle Sitzung der Vereinigten Kontrollkommission
• Jahrestag der Milizionäre und Polizisten
• Jewgenij Schewtschjuk über Moldau
• Nichtanerkannte Staaten gründen Hochschulassoziation
• Präsident Smirnow über Moldau
• Entscheidung für Neuwahlen in Georgien

***1***

Nach der zweiwöchigen Unterbrechung hat in der Stadt Bendery die turnusmässige Sitzung der VKK stattgefunden. Laut berichten der vereinten Militärführung sei die Lage in der Sicherheitszone im Zeitraum vom 24. bis 6. November für kontrollierbar befunden worden. Der seriöse Vorfall, der in der Sicherheitszone registriert wurde, war die Entdeckung der verrosteten Granatwerferminen aus Zeiten des grossen vaterländischen Krieges. Eine von denen war die 120-Millimeter lange Mine, die von Jugendlichen am Dnjestr-Ufer vor der Benderyer Festung entdeckt wurde, eine andere 82-Millimeter lange Mine hat ein Einwohner des Dorfes Ustje zufällig gefunden. Die gefährlichen Funde wurden den Pionieren für die Vernichtung gegeben. Die Delegation der VKK haben die eventuellen Veränderungen in der Instruktion für Militärbeobachter besprochen. In der Sitzung war es gelungen, sich noch auf drei Passus der neuen Regeln zu einigen. Die Einführung der neuen Instruktion werde nach der Meinung des russischen Co-Vorsitzenden in der VKK Wiktor Schanins es ermöglichen, die Arbeitseffektivität der Militärbeobachter zu erhöhen. Infolge des erzielen Kompromisses haben die Seiten Sergej Walkow im Amt des Delegationsmitglieds von der Republik Moldau bestätigt. Herr Walkow ist der Hauptkonsultant des moldauischen Wiedervereinigungsministeriums. Ausserdem wurden zwei Militärbeobachter von Russland und Moldau in ihren Ämtern bestätigt. Die Vertreter der Delegationen besprachen unter anderem die Manöver der Rechtsschutzorgane Pridnestrowiens, die vor einigen Monaten in der Sicherheitszone stattgefunden haben. Die Vereinte Militärführung konstatierte dabei die Tatsache, dass die Grenze der Sicherheitszone verletzt worden war. Der pridnestrowische Co-Vorsitzende in der VKK Alexander Poroschan hat den Journalisten erklärt, dies sei infolge eines Versehens der Offiziere passiert, die an den Manövern teilgenommen hatten. Die Fahrlässigkeiten von so einer Art passieren ab und zu und dabei den beiden Konfliktseiten. Die an diesem Verstoss schuldigen werden bestraft. “Die Fakten sind ein stures Ding, sie haben stattgefunden, während der Sitzung der Vereinten Militärführung wurde das zugegeben und die Massnahmen des prophylaktischen Charakters getroffen, damit sich dies nicht wiederholt, - sagte der Chef der pridnestrowischen Delegation in der VKK. Im Ganzen hat Alexander Poroschan die abgehaltene Sitzung als konstruktiv eingeschätzt. Laut ihm weise dies zum wiederholten Male nach, dass die VKK und die Friedensoperation im ganzen die effektiv funktionierenden Organe sind.

***2***

Am 10. November begehen alle Milizionäre und Polizisten des postsowjetischen Raums traditionsgemäss ihr Berufsfest. In diesem Jahr sind die Volksmiliz 90 Jahre alt und die pridnestrowische Miliz 16 Jahre alt geworden. Innerhalb dieser Zeit wurden viele rühmenswerte Seiten in die Geschichtsschreibung des Schaffens, Werdens und der Entwicklung des Innenministeriums der PMR eingeschrieben. Der Staat stellte vor der Miliz eine durchaus wichtige Aufgabe, und zwar die Gesetze und Rechtsordnung zu verteidigen, das Leben und die Ruhe der Bürger zu beschützen. Die Mitarbeiter der Organe und Einheiten des pridnestrowischen Innenministeriums sind immer die Vorkämpfer gegen die Kriminalität, sie sind immer dem Eid und ihrer Pflicht treu. Sie nehmen in Anspruch unter anderem ihre Freizeit, um ihren unleichten Dienst zu leisten und die öffentliche Ordnung sowie Sicherheit in den Städten und Siedlungspunkten unserer Republik zu gewährleisten. Am 9. November haben sich die Führung des pridnestrowischen Innenministeriums, die besten Mitarbeiter der pridnestrowischen Miliz aus allen Städten und Bezirken der Republik sowie die Milizveteranen im Saal des staatlichen Theaters des Dramas und der Komödie namens Aronezkaja versammelt. Dort wurde die festliche Versammlung durchgeführt, die dem 16. Jahrestag des Innenministeriums der PMR gewidmet wurde. Den Mitarbeitern des pridnestrowischen Innenministeriums zu gratulieren sind der Staatschef Igor Smirnow, der Vizepräsident Alexander Koroljow, Vorsitzender des pridnestrowischen Parlaments Jewgenij Schewtschjuk, die Vertreter des Ministerkabinetts, die Gäste aus Russland und Südossetien, die Leiter der staatlichen Verwaltungen sowie die Direktoren der Betriebe eingetroffen. Der Präsident Igor Smirnow hat sich an die Versammelten mit dem Grusswort gewandt - er wünschte den Mitarbeitern der pridnestrowischen Miliz folgendes: „Dient dem Volk und ihr werdet euch niemals auf dem gewählten Weg irren.“ Am Tag der pridnestrowischen Miliz wurde das Museum der Innenorgane eröffnet, der Film über die Geschichte des Schaffens und der Entwicklung des pridnestrowischen Innenmisteriums gedreht sowie die Enzyklopädie „Die Miliz Pridnestrowiens“ veröffentlicht.

***3***

Die Forderung Moldaus, die Transportmittel Pridnestrowiens neu registrieren zu lassen sei eine nicht populäre Massnahme, deswegen wird die US-Botschaft diese Information der Führung der Republik Moldau zukommen lassen. Das hat der US-Botschafter in Moldau Lichel Kirbi nach den Ergebnissen des Treffens mit dem Vorsitzenden des pridnestrowischen Obersten Rates Jewgenij Schewtschjuk erklärt. Der Sprecher hat den amerikanischen Diplomaten mit den Abkommen 2001 bekannt gemacht, das von Präsidenten Moldaus und Pridnestrowiens unterzeichnet wurden. In diesen Vereinbarungen wird deutlich darauf verwiesen, dass Moldau und Pridnestrowien die Autokennzeichen und Fahrerausweise gegenseitig anerkennen in diesem Zusammenhang sehe die jüngste Forderung Kischinjows nach der Meinung von Jewgenij Schewtschjuk kontraproduktiv aus, denn sie verletzt das grundlegende Recht jedes Bürgers auf die Bewegungsfreiheit und schafft keine guten Voraussetzungen für einen Dialog zwischen den zwei Ufern. Vorsitzender des obersten Rates der PMR meint unter anderem, solche Handlungen gehören nicht zur allgemeinen Logik jener so genannten friedlichen Initiativen, die die moldauische Führung vorhin ergriffen hat. „Wir sind Zeugen davon geworden, dass konstruktive Vorschläge Kischinjows den realen Handlungen nicht entsprechen.“, fügte der Sprecher hinzu. Laut Jewgenii Schewtschjuk sei die pridnestrowische Führung bereit, adäquate Massnahmen gegen Moldau zu ergreifen, aber er will das nicht gerne. In diesem Zusammenhang bringt Tiraspol die Hoffnung darauf zum Ausdruck, dass die Kischinjower Führung auf solche Handlungen vor der Einführung der neuen Regeln verzichten werde. Der pridnestrowische Sprecher hat bezüglich der Verhandlungen zwischen Kischinjow und Tiraspol gesagt: „Die Republik Moldau zieht die Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft durch verschiedene positive Initiativen, aber in Wirklichkeit sieht alles anders aus. Jewgenii Schetwschjuk meint ausserdem, dass die Verhandlungen nicht für die Verhandlungen an sich, sondern für die Lösung der existenten Probleme geführt werden sollen. „Im Ganzen ist die Stellungnahme des Obersten Rates zur Wiederaufnahme der Behandlungen unverändert geblieben: sie ist möglich, wenn die Seiten einander respektieren, dabei sollen die Worte mit Taten bekräftigt werden“, sagte der Sprecher. Ichel Kirbi hat seinerseits die Überzeugung geäussert, die Wiederaufnahme der Verhandlungen im Format 5+2 nur bei der Anwesenheit des politischen Willens alle Teilnehmer und bei einer günstigen Atmosphäre möglich ist. „Man sollte nicht einfach am Tisch erscheinen, sondern sich auf die Verhandlungen vorbereiten, unterstrich er. Am Ende des Gespräch hat der Leiter der diplomatischen Gesandtschaft in Kischinjow den pridnestrowischen Sprecher versichert, die Führung der Republik Moldau werde von der Reaktion Tiraspols auf die so genannte Autoinitiative in Kenntnis gesetzt werden.

***4***

Die Leiter von Hochschulen der vier Staaten – Pridnestrowiens, Südossetiens, Bergkarabachs und Abchasiens haben den Stiftungsvertrag über das Schaffen der Assoziation der Universitäten von Selbstbestimmten Staaten unterzeichnet. Das hat der Rektor der PSU Stepan Beril auf der Pressekonferenz in Tiraspol mitgeteilt. Das Dokument wurde im Laufe der Stiftungsversammlung der Rektoren dieser Länder unterzeichnet, die am 31. Oktober an der Abchasischen Staatlichen Universität abgehalten wurde. An demselben Tag haben die Teilnehmer des Forums die Satzung und bilaterale Verträge über die Zusammenarbeit unterzeichnet. Während der Versammlung wurde die Führung der Assoziation der Universitäten von Selbstbestimmten Staaten gewählt. Die nächsten drei Jahre wird der Rektor der PSU Stepan Beril Präsident der Universitätsassoziation. Die Residenz der Organisation wird sich an der pridnestrowischen Hochschule befinden. „Die Selbstbestimmten Staaten Pridnestrowien, Abchasien, Südossetien und Bergkarabach haben ein gemeinsamen Bedürfnis, ihre Bemühungen bei der Lösung der aktuellen Probleme zu vereinigen. Vor allem geht es hier um das Schaffen eines gemeinsamen Bildungs- und kulturell-informationellen Raums, die Gewährleistung der hohen Qualität der Hochschulausbildung und die internationale Anerkennung der Papiere, die von den Hochschulen unserer Länden ausgestellt werden. Gemeinsam kann man diese Probleme erfolgreicher lösen“, sagte Stepan Beril. In der Stiftungsversammlung wurden die Deklaration und die Ansprache der Assoziation an den Rat der Staatschefs und den Rat der Zwischenparlamentarischen Versammlung der Teilnehmerstaaten der Gemeinschaft „für Demokratie und Völkerrechte“ angenommen. Laut Rektor der PSU sind 25tausend Studenten, unter anderen 13,5tausend Studenten der PSU sowie 4,5tausend Professoren die Mitglieder der Assoziation. Wie Stepan Beril gesagt hat, seien die Arbeitspläne der Assoziation schon entworfen worden. Die Mitglieder der Organisation haben sie am 1. November erörtert. Es wird geplant, dass die Mitglieder der Organisation mit Studenten und Pädagogen austauschen werden, die gemeinsamen Verlagsaktivitäten betreiben sowie gemeinsam die Fragen im bereich der Vorbereitung der Fachleute lösen. Laut Stepan Beril werde die internationale Konferenz „Die Parallele GUS: Abchasien, Pridnestrowien, Ossetien und Bergkarabach als Realien des postsowjetischen Raumes“ in Moskau nach der Initiative der Universitätsassoziation stattfinden.

***5***

„Wir sind für die Verhandlungen unter den Bedingungen der internationalen Garantien bereit. Eine davon ist die Unterzeichnung des Transitprotokolls, um die Gründe zu beseitigen, die die Spannungen verursacht haben.“, das hat der Präsident der PMR Igor Smirnow in seinem Kommentar zu seinem Besuch in Moskau und nach den Verhandlungen mit dem offiziellen Vertreter des russischen Aussenministeriums Michail Kamynin und dem stellvertretenden Sekretär des Sicherheitsrates Jurij Subakow angekündigt. Im Laufe der Gipfeltreffen wurde die Wiederaufnahme der Verhandlungen im Format 5+2, die jüngsten Initiativen des moldauischen Präsidenten Wladimir Woronins für die Normalisierung der Beziehungen mit der PMR sowie die Gewährung einer humanitären Hilfe für Pridnestrowien besprochen. Bezüglich der Verhandlungen hat der Präsident der PMR angemerkt, die Stellungnahme Pridnestrowiens bleibe unverändert: Die Verhandlungen können erst dann wieder aufgenommen werden, wenn Moldau auf beliebige Formen des Gewalt- und Wirtschaftsdrucks auf Pridnestrowien verzichtet. Derzeit tragen die Betriebe der Republik , die Arbeiter des Haushaltsbereichs sowie die Rentner die Konsequenzen der Wirtschaftssanktionen der Republik Moldau. Moldau sollte nach Meinung des Präsidenten den Ton in den Beziehungen zu Pridnestrowien ändern und einen Gleichberechtigten Dialog als Staat mit Staat führen. Igor Smirnow hat betont, er teile den Optimismus einzelner Politiker anlässlich der neuen Initiativen des moldauischen Staatschefs kaum. Laut Smirnow seine diese so genannten Initiativen nicht neu und gehören nicht Woronin. Die von dem moldauischen Staatschef geäusserten Vorschläge sind nichts anderes als die Initiativen von den anderen Menschen, die aber von Moldau abgelehnt wurden. Sie blieben nur in den Papieren festgesetzt, die auf der Suche nach dem Beilegungsweg der Beziehungen zwischen Moldau und Pridnestrowien in der Zeit von 1997 bis 2003 geboren wurden. „Und wo sind die Garantien, dass die neuen Papiere, wenn sie erscheinen werden, nicht das gleiche Schicksal haben werden?, fragte der Präsident der PMR Igor Smirnow. Die heutigen initiativen des Präsidenten Woronins rufen nur das Misstrauen hervor. In Bezug auf die eventuelle Hilfe Russlands für Pridnestrowien teilte der pridnestrowische Staatschef mit, es habe sich hauptsächlich um die Hilfe für die pridnestrowischen landwirtschaftlichen Hersteller in der Form der langfristigen Kredite gehandelt. Dieses ungelöste Problem hindert das Wachstum der Herstellungsumfänge und den Verkauf der eigenen Landwirtschaftsproduktion. Es sei daran erinnert, dass es in der PMR 40% Missernte wegen der stärksten Dürre gegeben hat. Die Verluste der Landwirtschaftshersteller werden mit 40 Mio. US-Dollar eingeschätzt.

***6***

Laut georgischem Wahlgesetz muss Staatschef Michail Saakaschwili sein Amt 45 Tage vor dem Wahltermin aufgeben. Das teilte die Rechtsabteilung der Zentralen Wahlkommission in Georgien RIA Novosti mit. „Der Präsident hat das Datum für die vorgezogene Wahl bekannt gegeben. Das ist sein Vorrecht. Wenn die Wahl am 5. Januar abgehalten wird, muss Präsident Michail Saakaschwili am 21. November zurücktreten“, sagte der Vertreter der Zentralen Wahlkommission. Innerhalb von 48 Stunden nach dem Rücktritt des Präsidenten muss das Parlament den Wahltermin festlegen. Das Amt geht in diesem Fall automatisch an den Parlamentspräsidenten über, der es bis zur Amtseinführung des neuen Staatschefs ausübt. „Die Präsidentschaftskandidaten sind verpflichtet, sich bis 40 Tage vor der Wahl registrieren zu lassen, was in diesem Fall bis zum 26. November bedeuten würde“, sagte der Rechtsexperte der Wahlkommission. Die Zentrale Wahlkommission ist ihrerseits verpflichtet, die Kandidaten bis 25 Tage vor dem Wahltag zu registrieren. Nach der Registrierung können die Kandidaten den Wahlkampf aufnehmen. Laut Verfassung wird der Präsident Georgiens für fünf Jahre gewählt. Er darf nur zwei Amtsperioden in Folge ausüben. Die Wahlen sind bei einer Wahlbeteiligung von 50 Prozent gültig. Gewählt ist der Kandidat, der im ersten Wahlgang über 50 Prozent der abgegebenen Stimmen auf sich vereinigt. Im zweiten Wahlgang reicht die einfache Stimmenmehrheit.

Die Verfassung verbietet die Stimmenabgabe im Ausnahmezustand, den Michail Saakaschwili am 7. November verhängt hatte. Der Präsident hat jedoch die Aufhebung des Notstands in Aussicht gestellt, sollte die Lage im Land ruhig bleiben. Offiziell läuft der Ausnahmezustand am 22. November aus. Die NATO hofft, dass die Einwilligung des georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili in eine vorgezogene Präsidentenwahl am 5. Januar 2008 die Lage im Land entspannt. Das berichtete eine Mitarbeiterin des NATO-Hauptquartiers am Freitag RIA Novosti. “Wir hoffen, dass das (die Entscheidung für Neuwahlen) die Spannung verringert und zum Beginn eines konstruktiven Dialogs (zwischen dem Staat und der Opposition) beiträgt”, so die Gesprächspartnerin. Am gestrigen Donnerstag willigte Saakaschwili angesichts der mehrtägigen oppositionellen Massenproteste in der georgischen Hauptstadt Tiflis in eine vorgezogene Präsidentenwahl und ein Referendum über den Termin der Parlamentswahl ein.

Parlamentsabgeordneter Lewan Gatschetschiladse, einer der Führer der georgischen Opposition, will die Politik verlassen, sollte er bei den vorgezogenen Präsidentenwahlen in Georgien verlieren. Wie Gatschetschiladse am Montag in Tiflis sagte, war seine Kandidatur für die zum 5. Januar 2008 angesetzten Präsidentenwahlen vom Nationalrat der vereinigten Opposition nominiert worden. „Wenn ich die Wahl verliere…, kehre ich in das Business zurück“ kündigte Gatschetschiladse an. Seine Wahlkampagne werde gegen Gewalt, gegen politische Repressalien und gegen das Institut der Präsidentschaft als solches gerichtet sein. Er bleibe der Losung der Opposition „Georgien ohne Präsidenten“ treu und trete nach wie vor für eine parlamentarische Republik ein. „Ich werde alle Anstrengungen unternehmen, um diese Ziele zu erreichen und unseren Sieg durchzusetzen. Da aber im Land Gewaltaktionen unternommen werden, wird es äußerst kompliziert sein, gerechte Präsidentenwahlen zu gewährleisten. Ich denke, dass die Entscheidung gleich im ersten Wahlgang getroffen wird“, sagte der Kandidat.

Seinerseits erklärte der Führer der Volkspartei, Koba Dawitaschwili, dass am 5. Januar keine Präsidentenwahl, sondern im Grunde genommen ein Referendum stattfindet, bei dem die Bevölkerung über die Zukunft Georgiens entscheiden wird.

(c) Radio PMR/RIA Nowosti

Printausgabe des Kurier vom 3. November 2007: “Wer oder was ist PMR? Wladimir Kaminer meint im Vorwort: ‘Europäer lachen gern über Amerikaner, di eihre geografischen Kenntnisse aus Actionfilmen beziehen … Aber welcher Europäer weiß von der Existenz eines Staats namens PMR?’ Gute Frage. Abhilfe schafft die Lektüre des Buches ‘Hier spricht Radio PMR’ (Kramar und Marcell Nimführ mit Andrey Smolensky, 35€), das dem Verlag für Bildschöne Bücher Ehre macht. Der Transnistrien genannte, international nicht anerkannte Staat liegt im Osten Moldawiens und zählt 555.000 Einwohner (…). Soweit die Fakten. Die Geschichten über Kultur, Identität und Schicksale in diesem Buch aber sind so lebendig, wie die 150 Fotos darin. Bleibt ein Wunsch: eine Ausstellung mit den Fotgrafien. Das wär’s. -caro”

Dirt Ollies, das Skater-in-Mongolei-Buch von unserem Verlag Bildschöne Bücher hat den deutschen Fotobuchpreis 2008 gewonnen. Gratulationen vom Kollektiv Fischka!

von Marcell Nimführ, Kollektiv Fischka

“Das vorliegende Foto-Buch ist ein äusserst gelungenes seiner Gattung. Buchdrucktechnisch sehr hochwertig und sehr sauber gemacht. Sehr gute Reportagefotografie, interessante, informative Texte, denen oft ein gewisses Augenzwinkern nicht fehlt.

Es fällt mir schwer den Band in eine einzige Kategorie einzuordnen, werden doch gleich mehrere Lesergruppen bedient. Interessenten für Fotografie, Reportage und Reise werden ebenso bedient wie Ost-Nostalgiker und Kommunismus-Romantiker. Letztere werden sich besonders freuen.

Kurzum:
Guter Stoff, gute Arbeit. Ein Bilderbuch zum Lesen.”

von Christian Müller, veröffentlicht auf amazon.de

Seit 1. November hat das moldauische Wasserkraftwerk, das sich in Pridnestrowien befindet, Elektroenergielieferungen in die Ukraine aufgenommen. Das hat der Generaldirektor des Wasserkraftwerkes Sergej Syskow mitgeteilt. Das moldauische Wasserkraftwerk wurde 2005 dem russischen Konzern „Inter RAO-EES“ verkauft. Damals funktionierte nur ein Energieblock von zwölf ,während die Kapazität  des in der Region grössten Kraftwerkes 2,5tausend Megawatt beträgt. Die Situation wurde durch die Position der Behörden des Anrainerstaates Moldau verschlechtert, die darauf gehofft haben, das moldauische Wasserkraftwerk unter ihre Kontrolle zu nehmen. Moldauische Behörden haben sich nach Verkauf des Kraftwerkes verweigert, mit dem neuen Besitzer aus Russland zusammenzuarbeiten. Eine lange Zeit hat Kischinjow die Wiederaufnahme des Energietransits in Richtung Balkan gesperrt und instrumentalisiert in eigenen Interessen Haupttransitwege, die durch das Territorium Moldaus in dieser Richtung gelegen sind. Die Lage hat sich danach geändert, als der moldauische Präsident Wladimir Woronin in Moskau mit dem russischen Staatschef Wladimir Putin zusammentraf. Innerhalb der jüngsten zwei Jahre hat der neue Besitzer des moldauischen Wasserkraftwerkes die Lieferungsgeografie wesentlich ausgedehnt. das Kraftwerk sind in den weissrussischen und russischen Markt eingestiegen, ab 15. Juli wurden die Energielieferungen nach Rumänien aufgenommen. Derzeit sind im Betrieb vier Energieblöcke im Einsatz, noch zwei werden augenblicklich repariert. Laut Sergej Syskow habe das moldauische Wasserkraftwerk innerhalb der neun Monate mehr Energie als im ganzen Vorjahr produziert. Binnen der zwei Jahre hat der neue Besitzer 40 Mio. Dollar in die Neuausrüstung des Betriebs investiert. Die Führung des Kraftwerkes hofft, den Energiemarkt Bulgariens und anderer Balkanländer zu erobern. Es wird geplant, dass im Jahre 2009 acht Energieblöcke funktionieren werden. Ausländische Verbraucher lassen sich durch relativ billige Preise des moldauischen Wasserkraftwerkes heranlocken – heutzutage kostet 1 Kilowatt Energie im Durchschnitt 4,5 Cent. Wie der Generaldirektor Sergej Syskow mitgeteilt hat, werde geplant, den Energiepreis im Jahre 2008 auf dem gleichen Niveau beizubehalten.

Gemäß einem Bericht von Osteuropa-Journalistin Jutta Sommerbauer in Die Presse hat dass Transnistrien die (bis zu 100%igen) Importzölle auf moldauische Waren aufgehoben. Dies sei möglicherweise als ein Tauwetter zwischen beiden Konfliktparteien zu werten. Mehr dazu hier.