“[…] Nur hundert Kilometer vom berühmten Odessa entfernt liegt das nur von Russland anerkannte Transnistrien und keiner kennt es. Eine schöne Ausgangslage, dachte sich wohl auch das Wiener und transnistrische Kollektiv Fischka. Was dabei herauskam, ist eine amüsante und interessante, aber auch etwas fragwürdige Sache. Am gelungensten sind die in dem Band „Hier spricht Radio PMR“ veröffentlichten Fotografien, die Alltag und Festivitäten in Pridnestrowien, wie sich das politisch und wirtschaftlich von der Familie Smirnov dominierte Transnistrien nennt, von ihrer buntesten Seite zeigen. Man nehme die Ästhetik sowjetischer Propagandabände, peppe sie durch westlichen Pop noch etwas auf, und schon hat man einen neuen, noch viel schöneren Propaganda-Band.

Die Ironie ist offensichtlich, aber auch deren hier systemstablisierende Funktion. Nicht für den Westen. Da wirken die versammelten, beinahe immer staatsgläubigen Selbstdarstellungen wackerer Pridnestrowier eher wie eine unfreiwillige Selbstverhunzung. Aber die Propagandisten des Smirnov-Clans dürfen sich freuen, dass sich da westliche Künstler gefunden haben, die den eigenen Untertanen für einmal das Gefühl geben, wichtig genommen zu werden.” (Hans-Peter Kunisch, Süddeutsche Zeitung).

Im Rahmen von Moldova Camping, einer Produktion des Büro für kulturelle Angelegenheiten unter Franziska Sauerbrey und Isabel Raabe, präsentiert das Kollektiv Fischka, gemeinsam mit weiteren moldauischen und deutschen Künstlern (N. Esinencu, P. Braila, T. Dückers, u.v.m.), in Braunschweig und im Berliner HAU2-Theater auf integrative, multimediale, propagandistische, sowjetophile, weltoffene, einnehmende und vereinnahmende Weise den “5. Versuch der Erstellung einer transnistrischen Teilrealität”.

Um zeitgenössische Musik aus Ost- und Südosteuropa gehts beim neuen Web-Projekt des Kollektiv Fischka: Auf www.ostblog.at. bringen DJ Putin da Rekord und Kramar Neuigkeiten und Rückblicke der Geschehnisse in den Musikszenen von Russland, Ukraine, Rumänien, Moldau, Weissrussland, Polen, Bulgarien, Rumänien, Jugoslawien, Serbien, Bosnien, Kroatien, Montenegro, Makedonien, Slowenien, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Albanien, …